Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский

è poco probabile che verrà

Толкование Перевод

1 едва ли

част. è poco probabile che..., è difficile che...

едва ли он придёт — è poco probabile che verrà

* * *
conj.
gener. poco probabile

Universale dizionario russo-italiano > едва ли
2 whether ***** wheth·er conj

['wɛðə(r)]
(if) se, (no matter whether) che + sub

whether you want to or not — che tu voglia o no

whether it's sunny or not — che ci sia il sole o no

I am not certain whether he'll come (or not) — non so con certezza se verrà (o no), non sono sicuro che venga

whether they come or not — che vengano o meno

I don't know whether you know... — non so se lo sai...

I doubt whether that's true — dubito che sia vero

I don't know whether to accept or not — non so se accettare o no

it's doubtful whether — è poco probabile che

English-Italian dictionary > whether ***** wheth·er conj
3 вряд ли

предик.

è poco probabile, è difficile che

вряд ли он придёт — è difficile che venga

* * *

част.

(è) poco probabile, (e) difficile che..., chissà se...

вряд ли он придёт — non credo che verrà / verrebbe

* * *
adv
gener. poco probabile

Universale dizionario russo-italiano > вряд ли

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное